Diplômes : quelle équivalence entre la France et la Suisse et comment les faire reconnaître ?

Vous cherchez un emploi en Suisse ? Lorsque vous allez répondre à une offre d’emploi, vous devrez probablement justifier que votre diplôme français correspond aux attentes de votre futur employeur. Pour cela, des équivalences existent entre les diplômes des deux pays, ainsi que des services pour les faire reconnaître.

main qui tient un diplôme

Les équivalences des principaux diplômes

 La plupart des offres d’emploi requièrent un niveau de diplôme minimal. Afin de vous y retrouver et de vous éviter de candidater à un emploi pour lequel vous êtes sous- ou surdiplômé, voici un tableau présentant les principaux diplômes français et leurs équivalents helvètes.

Les équivalences des principaux diplômes

France

Brevet des collèges

Certificat d’aptitudes professionnelles (CAP)

Brevet d’études professionnelles (BEP)

Baccalauréat général

Baccalauréat professionnel, technique

Brevet de technicien supérieur (BTS)

Diplôme universitaire technologique (DUT)

Licence

Master II

Diplôme d’ingénieur

Doctorat

Suisse

Certificat de voie pré-gymnasial / général

AFP : Attestation de formation professionnelle

CFC : Certificat fédéral de capacité

Maturité

Maturité professionnelle

Brevet fédéral (BF)

Diplôme de technicien (DT)

Licence / Bachelor

Master II

Diplôme d’ingénieur EPF/HES

Doctorat

La reconnaissance de votre diplôme

 Si l’équivalence des diplômes est une chose, leur reconnaissance officielle en est une autre, notamment pour exercer certaines professions réglementées. Selon votre métier, vous devrez ainsi passer par une phase officielle de reconnaissance de votre diplôme, afin d’être autorisé à exercer votre métier en Suisse.

diplôme baccalauréat

Les professions réglementées

Architecte, ingénieur, avocat, médecin, infirmier, enseignant, pharmacien…, les professions réglementées en Suisse, au niveau local ou cantonal, sont nombreuses. Afin de savoir si l’emploi auquel vous postulez requiert une reconnaissance officielle, rendez-vous sur le portail reconnaissance.swiss, où vous pourrez en fonction de votre profession savoir si cette reconnaissance est nécessaire, auprès de quelle autorité et connaître toutes les modalités pratiques pour l’effectuer.

 

Comment fonctionne la reconnaissance

Une fois que vous aurez identifié l’autorité compétente, vous devrez lui fournir la preuve de vos diplômes français afin qu’elle les compare avec des équivalents suisses. Deux cas de figure peuvent se présenter :

  • S’ils sont jugés équivalents ou proches, vous recevrez ensuite une attestation de reconnaissance.
  • Si en revanche, l’autorité estime qu’il y a des différences importantes entre votre diplôme et celui requis, il pourra vous être demandé de suivre un cours ou une expérience professionnelle pratique afin de valider l’équivalence et faire reconnaître votre diplôme.